9月11日は、世界史に大きな衝撃を与えた出来事があった日として記憶されている方が多いのではないでしょうか。その一方で、日本の通信の歴史に残る「公衆電話の日」や、身近な相談窓口を周知する「警察相談の日」でもあります。
アメリカ同時多発テロ事件（2001年9月11日）
2001年9月11日、アメリカ国内でイスラム過激派組織アルカーイダによる4件の協調したテロ攻撃が発生しました。ハイジャックされた旅客機のうち2機がニューヨークの世界貿易センタービル（北棟・南棟）に、1機が国防総省本庁舎（ペンタゴン）に突入し、残る1機はペンシルベニア州シャンクスビルに墜落しました。この事件により、日本人24人を含む2,977人が犠牲となり、消防士343人・警察官72人が殉職しています。世界貿易センターの2棟は攻撃後まもなく崩壊し、その映像は世界中に衝撃を与えました。
この事件は世界の安全保障や国際情勢に大きな影響を与え、以降「9.11」として世界共通の記憶として語り継がれています。
公衆電話の日（1900年9月11日）
9月11日は「公衆電話の日」でもあります。1900年（明治33年）のこの日、東京の新橋駅と上野駅の構内に、日本初の自動公衆電話が設置されたことに由来します。当時は交換手を呼び出してから料金を投入する仕組みで「自動電話」と呼ばれ、1925年にダイヤル式が登場してから「公衆電話」という名称が定着しました。携帯電話の普及で数は減っていますが、災害時にはつながりやすい通信手段として今も重要な役割を果たしています。
警察相談の日｜「＃9110」にちなんで
9月11日は、警察への相談専用電話「＃9110」にちなみ、「警察相談の日」ともされています。事件や事故には至らないものの、日常生活の中で警察に相談したいトラブルを抱えている人に向けて、相談窓口の存在を広く知ってもらうことを目的としています。
まとめ
9月11日は、世界が忘れてはならない悲しい出来事があった日であると同時に、日本の通信の歴史や、身近な相談窓口を見つめ直す日でもあります。歴史を振り返りながら、平和のありがたさや、困ったときに頼れる場所があることの大切さを考えるきっかけにしてみてはいかがでしょうか。
それではよい一日をお過ごしください。
See you soon.
For many people, September 11th is remembered as the day something happened that shook world history to its core. At the same time, it’s also “Public Payphone Day,” a date tied to Japan’s telecommunications history, and “Police Consultation Day,” which raises awareness of a familiar place to turn to for help.
The September 11 Attacks (September 11, 2001)
On September 11, 2001, four coordinated terrorist attacks were carried out within the United States by the Islamist extremist group al-Qaeda. Two of the hijacked passenger planes struck the World Trade Center towers in New York (the North and South Towers), one struck the Pentagon, the headquarters of the US Department of Defense, and the fourth crashed in Shanksville, Pennsylvania. The attacks claimed 2,977 lives, including 24 Japanese nationals, and 343 firefighters and 72 police officers died in the line of duty. Both World Trade Center towers collapsed not long after being struck, and the footage shocked the entire world.
The event had a massive impact on global security and international affairs, and it has since been remembered worldwide simply as “9/11.”
Public Payphone Day (September 11, 1900)
September 11th is also “Public Payphone Day” in Japan. It marks the day in 1900 (Meiji 33) when Japan’s first automatic public payphones were installed inside Shimbashi Station and Ueno Station in Tokyo. Back then, the system required calling an operator and then inserting payment, and it was called an “automatic telephone”; the name “public payphone” took hold after dial phones appeared in 1925. Their numbers have declined with the spread of mobile phones, but they still play an important role today as a communication method that often stays connected during disasters, when mobile networks can fail.
Police Consultation Day — Named for “#9110”
September 11th is also observed as “Police Consultation Day,” named after the dedicated police consultation phone line “#9110.” It’s meant to raise public awareness of this consultation line for people dealing with everyday troubles they’d like to talk to the police about, even when it doesn’t rise to the level of a crime or accident.
Wrap-Up
September 11th is a day the world must never forget for the tragedy it holds, and at the same time, it’s a day to reflect on Japan’s telecommunications history and the familiar places people can turn to for help. Looking back on this history might be a good opportunity to think about how much we should appreciate peace, and how important it is to have somewhere to turn when we’re struggling.
Well then, have a great day.
See you soon.
コメント