9月4日は「く（9）し（4）」の語呂合わせが重なる日。美容の「くしの日」、グルメの「串の日」に加え、「供養の日」「クラシック音楽の日」、そして世界初の完全人工島空港・関西国際空港が開港した日でもあります。9月4日の記念日とエピソードをまとめました。
くしの日・串の日｜同じ「くし」でも意味は正反対？
9月4日は「く（9）し（4）」の語呂合わせにちなんだ記念日が複数存在します。
- くしの日：1978年、美容業界の関係者らによって制定されました。美容週間（9月1日〜7日）の期間中にあたることから9月4日が選ばれ、髪を美しく整える「櫛（くし）」を大切に扱う意識を高めることが目的です。
- 串の日：飲食関連企業によって制定された記念日で、こちらも同じ「く（9）し（4）」の語呂合わせが由来です。串焼きや串カツなど、串料理の魅力をPRする目的で作られました。
「櫛」と「串」、漢字も意味も全く違うのに読み方が同じという偶然から生まれた記念日が、同じ日に並んでいるのが面白いですね。
供養の日｜「く（9）よ（4）う」の語呂合わせ
9月4日は、墓石・仏壇を扱う株式会社メモリアルアートの大野屋が制定した「供養の日」でもあります。「く（9）よ（4）う」の語呂合わせが由来で、2017年に日本記念日協会に認定されました。お盆やお彼岸など先祖供養への意識が高まる時期とは別に、日常のなかで供養の大切さを見直してもらうことが目的とされています。
クラシック音楽の日｜「ク（9）ラ4（シ）ック」の語呂合わせ
9月4日は、1990年（平成2年）に日本音楽マネージャー協会が制定した「クラシック音楽の日」でもあります。「ク（9）ラシ（4）ック」の語呂合わせが由来で、より多くの人にクラシック音楽に親しんでもらうことを目的に、この日を中心に音楽家による無料コンサートなどの企画が各地で行われています。
関西国際空港開港記念日｜世界初の完全人工島の海上空港
1994年（平成6年）9月4日午前0時、大阪湾の沖合に建設された関西国際空港が開港しました。24時間運用が可能な国際空港として、西日本の空の玄関口となっています。関西国際空港の大きな特徴は、世界で初めて「完全な人工島」の上に建設された海上空港であること。軟弱な地盤の上に造られたため開港後も地盤沈下が続いており、今なお沈下と向き合いながら空港施設のメンテナンスが行われていることでも知られています。
まとめ
関西国際空港が地盤沈下が続いていることは今回初めて知りました。台風や地震、線状降水帯などの影響で各地で地盤沈下や土砂災害が続いてます。連日、ニュース等で被害者の報告を聞くたびに胸が痛くなります。
平和な世の中を願って、締めさせていただきます。
よい一日をお過ごしください。
See you soon.
September 4th is a day when the pun “ku (9) shi (4)” shows up again and again. Alongside “Comb Day” for beauty and “Skewer Day” for food, there’s also “Memorial Day” and “Classical Music Day” — and it’s the day Kansai International Airport, the world’s first airport built on a fully artificial island, opened its doors. Here’s a roundup of the anniversaries and stories tied to September 4th.
Comb Day and Skewer Day — Same “Kushi,” Opposite Meanings?
September 4th carries several anniversaries built around the same pun, “ku (9) shi (4).”
- Comb Day: Established in 1978 by people in the beauty industry. September 4th falls within Beauty Week (September 1–7), and the day is meant to raise awareness of taking good care of your “kushi” (comb, 櫛) for beautifully styled hair.
- Skewer Day: Established by a company in the food industry, also based on the same “ku (9) shi (4)” pun. This one is meant to promote the appeal of skewered dishes like yakitori and kushikatsu.
“Kushi” written as 櫛 (comb) and 串 (skewer) — completely different characters and meanings, yet pronounced exactly the same. It’s a fun coincidence that both anniversaries land on the very same day.
Memorial Day — A Pun on “Ku (9) yo (4) u”
September 4th is also “Memorial Day” (Kuyō no Hi), established by Memorial Art Ohnoya Co., a company that deals in gravestones and Buddhist altars. It’s named for the pun “ku (9) yo (4) u,” which reads as “kuyō” (memorial service/remembrance), and was officially recognized by the Japan Anniversary Association in 2017. Rather than during Obon or the equinoctial weeks, when people naturally think about visiting graves and honoring ancestors, this day is meant to be a separate reminder, woven into everyday life, of how important it is to remember and honor those who came before us.
Classical Music Day — A Pun on “Ku (9) ra-shi (4) kku”
September 4th is also “Classical Music Day,” established in 1990 (Heisei 2) by the Japan Music Managers Association. It’s a pun on “ku (9) ra-shi (4) kku,” meaning “classical.” The goal is to get more people to enjoy classical music, and events like free concerts by musicians are held around the country to mark the day.
Kansai International Airport Opening Anniversary — The World’s First Fully Artificial-Island Airport
At midnight on September 4, 1994 (Heisei 6), Kansai International Airport opened, built offshore in Osaka Bay. As an international airport capable of 24-hour operation, it became the aerial gateway to western Japan. One of its most striking features is that it’s the world’s first offshore airport built entirely on an artificial island. Because it was constructed on soft ground, the airport has continued to sink gradually even after opening, and to this day, ongoing maintenance work is carried out as engineers keep managing that subsidence.
Wrap-Up
This is the first time I’ve learned that Kansai International Airport keeps sinking. Ground subsidence and landslide disasters keep happening all over the country because of typhoons, earthquakes, and linear rain bands. Every time I hear news reports about the people affected, it really weighs on my heart.
I’ll close today wishing for a peaceful world.
Have a great day.
See you soon.
コメント