【A Life-Changing Journey!】 Learning the Importance of “Living in the Present” from Last Holiday
冬が近いからか、Youtubeにもこの手の映画が上がってくる。昔「今を生きる」っていう映画を観たことがある。確か、ロビン・ウィリアムスが出ていてあの頃はちょっと難しくて理解できていたかと言われればあまり理解できていなかったのかもしれない。「人生は短いのだから自由に生きなさい」といったものだったと記憶している。この機会にもう一度見直してみるのもいいかもしれない。それはいったん置いといて、この映画は小難しさもなくストレートに伝えている。
It might be because winter is approaching, but these kinds of movies are popping up on YouTube. I remember watching a movie called ”Dead Poets Society” a long time ago. I think Robin Williams was in it, and back then, it was a bit difficult, and if you asked me if I fully understood it, I probably didn’t. I recall it was about “life being short, so live freely.” It might be a good idea to watch it again now. Putting that aside for a moment, this particular film (Last Holiday) conveys its message straight out without any complexity.
あらすじ（ネタバレなし）/Plot Summary (No Spoilers)
- 主人公ジョージア(クイーン・ラティファ)：デパートの調理器具売り場で働く、控えめで真面目な女性
- 転機：ある日突然、余命3週間と宣告されてしまい、残りの人生を後悔なく過ごそうと決意し、全財産を使い憧れのチェコの超高級リゾートへと旅立つ
- 本当にやりたいことだけをする：彼女が見せる、お金に糸目をつけない大胆な行動と、その裏にある真摯な生き方が、周囲のセレブや権力者たちに大きな影響を与えていく。
The protagonist, Georgia (Queen Latifah): A modest and earnest woman who works in the housewares section of a department store.
Turning Point: Suddenly diagnosed with only three weeks to live, she decides to live the rest of her life without regret, uses all her savings, and travels to her dream ultra-luxury resort in the Czech Republic.
Doing Only What She Truly Wants: Her bold actions, paying no mind to the cost, and the sincere way of life hidden beneath them, begin to profoundly influence the celebrities and powerful figures around her.
この映画の【おすすめポイント】/The Movie’s [Recommended Points]
主人公ジョージアの魅力:ジョージアが大胆に行動できるのは、「どうせ余命わずかだから」という、ある意味の諦めからくるもの。しかし、その純粋さと裏表のない言動が、周囲の人間関係や、彼女自身の人生にも思わぬ奇跡を呼び起こすのです。彼女の持つ明るさ、温かさ、そしてゴスペル歌手としても活躍する歌唱力が、主人公ジョージアに命を吹き込んでいます。美味しそうな料理の数々や、美しいヨーロッパの景色も相まって、視覚的にも楽しめる作品です。
The Charm of the Protagonist, Georgia: Georgia’s ability to act boldly stems from a certain resignation—the thought that “I’m going to die soon anyway.” However, her purity and candid words and actions bring about unexpected miracles in her relationships with others and in her own life. Her inherent brightness, warmth, and even her singing ability (as a gospel singer) breathe life into the character of Georgia. Coupled with the many delicious-looking dishes and the beautiful European scenery, it is a visually enjoyable film.
「時間の価値」：「残された時間の長さ」ではなく、「時間の密度」や「充実度」が大切だと教えてくれる。ジョージアの「最期の日々を謳歌する」という行動が、私たちに「本当に大切なことは何か？」「今の人生で後悔はないか？」と問いかけます。
The Value of Time: The film teaches us that what truly matters is not the “length of time remaining,” but the “density” and “fulfillment” of that time. Georgia’s actions of “savoring her final days” prompt us to ask ourselves: “What is truly important?” and “Do I have any regrets about my life right now?”
視覚的にも楽しめる：豪華なホテルや美しいリゾート地の映像や美味しそうな料理が出てきます。
まとめ
『ラスト・ホリデー』は、ただのコメディではなく、人生はいつ終わるか分からない、だからこそ、「いつか」ではなく「今」を精一杯生きることの大切さを教えてくれる、ハートフルな物語です。もしあなたが、日々の忙しさに追われ、夢や願望を後回しにしているとしたら、この映画はきっと、あなたが一歩踏み出す勇気をもらえるでしょう。
といっても、中々自分が死ぬことなんて考えられないですよね。彼女は「憧れノート」でしたが、「死ぬまでにやりたいことノート」を作って、一つずつ潰してみるのも良いかもしれないですね。
Last Holiday is not just a comedy， it is a heartfelt story that teaches us the importance of living life to the fullest “in the moment,” rather than “someday,” because we never know when life might end. If you are caught up in the hustle of daily life and putting off your dreams and aspirations, this film will surely give you the courage to take a step forward.
Still, it’s hard to imagine your own death, isn’t it? She had an “Aspiration Notebook,” but it might be a good idea to create a “Bucket List Notebook” and tackle them one by one.
2006年公開 / 監督：ウェイン・ワン
コメント